North and Standard Club Logo Lockup

Soon to be
NorthStandard

Standard Club and North are becoming NorthStandard on 20 February 2023. For more information on NorthStandard visit our info page. If you would like more information regarding the changes for Standard Club members and clients click here.

View Russia / Ukraine conflict updates here

新型コロナウイルス中国の最新情報

News & Insights 17 February 2022

Available in:


Written by

中国政府機関は、船舶が中国で乗組員交代を計画している場合、入港前に船内新型コロナウイルス検査を実施にあたり船員に対する要件に関する共同通知を発行しました。

Asian ship crew on oil tanker

中国政府機関は、船舶が中国で乗組員交代を計画している場合、入港前に船内新型コロナウイルス検査を実施にあたり船員に対する要件に関する共同通知を発行しました。

すべての船員は、船舶が中国に到着する最初の港への往路航海の前に、中国国外の最後の港を出航に先立ち検査を受ける必要があります。航海中、すべての船員の検査は、航海の1日目、4日目、7日目および14日目(航海期間が該当する場合)に実施される必要があります。検査は、理想的にはPCR検査の1つの形式である核酸増幅検査(NAT)を使用して実行される必要がありますが、迅速抗原検査キットは許容されます。

抗原検査キットを船上に引き渡す手配は船主が行う必要があり、船員の検査は船長の監視下に置かれる必要があります。各検査結果は、公式モバイルアプリを介して船舶から直接中国当局に提出するか、中国で船主により指定された船舶代理店を介してソフトコピーで提出する必要があります。

検査結果が陽性の場合は、別の検査を実施し、2つの検査結果を提出する必要があります。中国に到着する前の航海中に乗組員が陽性または異常な健康状態にある場合は、管理と治療にさらなる調整を要するために中国当局に報告する必要があります。

中国語での公式通知は こちらから閲覧可能です。

コレスポンデンツオアシスP&Iが発行したサーキュラーおよび通知の英訳は本ページ下部から入手可能です。

当クラブはこの情報をご提供頂きましたOasis P&IおよびIntertankoに感謝申し上げます。

カテゴリー: COVID-19

You are currently offline. Some pages or content may fail to load.