2023 年 1 月 1 日起土耳其执行海洋污染罚款新费率

2022 年 1 月 6 日，协会对土耳其根据 1983 年第 2871 号《土耳其环境法典》第 20 条在其水域执行海洋污染罚款费率的情况进行了报道（详见本页底部的相关新闻）。 

目前，2023 年的罚款费率已经公布（如下所列），自 2023 年 1 月 1 日起生效。 与 2022 年相比，今年费率大幅上涨约 122%。

1983 年第 2871 号《土耳其环境法典》第 20 条规定，当地部门可对在土耳其水域排放石油产品、污压载水、垃圾和生活污水等造成污染的船舶处以罚款。 罚款将根据船舶总吨位 (GT) 确定，与排放的污染物数量无关。

以下是根据第 20 条下不同污染物种类和船舶尺寸确定的 2023 年罚款标准：

i) 油轮排放石油产品：

• 1000 总吨及以下的船舶 – 2009.85 里拉/总吨。
• 1000 至 5000（含）总吨的船舶 – 额外增加 502.48 里拉/总吨。
• 5000 总吨以上的船舶 – 额外增加 50.53 里拉/总吨。 

ii) 油轮排放污压载水：

• 1000 总吨及以下的船舶 – 336.18 里拉/总吨。
• 1000 至 5000（含）总吨的船舶 – 额外增加 73.05 里拉/总吨。
• 5000 总吨以上的船舶 – 额外增加 11.59 里拉/总吨。 

iii) 其他船舶排放石油产品和污压载水：

• 1000 总吨及以下的船舶 – 1004.92 里拉/总吨。
• 1000 至 5000（含）总吨的船舶 – 额外增加 200.99 里拉/总吨。
• 5000 总吨以上的船舶 – 额外增加 50.23 里拉/总吨。

iv) 其他船舶排放垃圾、污物、生活污水和洗涤水等：

• 1000 总吨及以下的船舶 – 502.48 里拉/总吨。
• 1000 至 5000（含）总吨的船舶 – 额外增加 100.50 里拉/总吨。
• 5000 总吨以上的船舶 – 额外增加 50.23 里拉/总吨。

如果会员 30 天内付清罚款，罚款总额可减免四分之一。 或者，会员可在罚款通知发出后 30 天内向土耳其行政法院 (Turkish Administrative Courts) 提出异议，对罚款提出上诉。 但若要享受罚款减免，仍需在 30 天内付清罚款。 要获取关于付款和上诉的更多信息，请参阅《聚焦土耳其：2022 年 1 月 1 日起执行海洋污染罚款新费率》一文。 

建议

鉴于上述情况，尽管通常允许在土耳其水域进行压载舱加水或排水操作，但建议会员尽可能避免在土耳其领水进行此类作业。 即使水可能是干净的，也应尽量避免。因为地方部门有可能怀疑水被污染，因而采取进一步行动并发出罚款。 如果必须进行压载舱加水或排水操作，建议会员格外小心，并确保船员仔细观察溢出情况。 此外，锚泊或过境土耳其水域时，建议会员避免冲洗甲板和上层建筑、倾倒垃圾、厨房垃圾或货物残渣、测试舱口盖、或排放生活污水。

如发生污染事件，关键是要尽早采取弥补措施，建议会员及时通知协会，以便尽快采取措施，最大程度减轻损失。

要了解更多信息，可查看协会通代 Kalimbassieris 和 Ersoy Bilgenhan 事务所律师发布的警报，链接如下。