View Russia / Ukraine conflict updates here

聚焦土耳其:2022 年 1 月 1 日起执行海洋污染罚款新费率

News & Insights 6 January 2022

Available in:


1983 年第 2871 号《土耳其环境法典》(Turkish Enviromental Code) 第 20 条规定,有关部门可对在土耳其水域排放石油产品、污压载水、垃圾和生活污水造成污染的船舶处以罚款

Blue oil tanker

1983 年第 2871 号《土耳其环境法典》第 20 条规定,有关部门可对在土耳其水域排放石油产品、污压载水、垃圾和生活污水造成污染的船舶处以罚款。罚款将根据船舶总吨位 (GT) 和污染物种类(即石油、生活污水、垃圾、污压载水等)确定。

土耳其相关部门每年都会更新 1983 年第 2871 号《土耳其环境法典》第 20 条规定的发生在土耳其水域内与任何污染有关的罚款标准。自 2022 年 1 月 1 日起,罚款标准较往期费率提高了 36.20%(要查询去年费率,可点击 此处)。以下是针对不同种类及不同船舶尺寸的修订后的罚款标准。

i) 油轮排放石油产品:

  • 1000 总吨及以下的船舶 – 901.56 里拉/总吨
  • 1000 至 5000 总吨的船舶 – 额外增加 225.40 里拉/总吨
  • 5000 总吨以上的船舶 – 额外增加 22.53 里拉/总吨。
     

ii) 油轮排放污压载水:

  • 1000 总吨及以下的船舶 – 164.26 里拉/总吨
  • 1000 至 5000 总吨的船舶 – 额外增加 32.77 里拉/总吨
  • 5000 总吨以上的船舶 – 额外增加 5.20 里拉/总吨。

     

iii) 船舶及其他所有水上交通工具排放石油产品和污压载水:

  • 1000 总吨及以下的船舶 – 450.78 里拉/总吨
  • 1000 至 5000 总吨的船舶 – 额外增加 90.16 里拉/总吨
  • 5000 总吨以上的船舶 – 额外增加 22.53 里拉/总吨。

     

iv) 船舶及其他所有水上交通工具排放垃圾和生活污水:

  • 1000 总吨及以下的船舶 – 225.40 里拉/总吨
  • 1000 至 5000 总吨的船舶 – 额外增加 45.08 里拉/总吨
  • 5000 总吨以上的船舶 – 额外增加 22.53 里拉/总吨。

影响最终罚款金额的因素

如果同一船舶在 3 年内再次发生污染事故,土耳其相关部门可将罚款金额加倍。发生三次及以上事故的,罚款可增加 200%。此外,如果责任方是企业/组织,土耳其污染罚款金额可达原来的三倍。这包括自有船公司和租船公司。

另一方面,如果会员能采取积极措施通过自身努力消除污染,则只需支付原应付罚款总额的三分之一。 

支付和提供担保

根据 1983 年第 2871 号《土耳其环境法典》第 20 条所处的罚款必须全额缴付,或须立即全额支付保证金,防止船舶被扣或延误。

如果会员 30 天内付清罚款,罚款总额可减免四分之一。或者,会员可在罚款通知发出后 30 天内向土耳其行政法院 (Turkish Administrative Courts) 提出异议,对罚款提出上诉。

提出异议后,有关部门仍有权要求支付罚款。因此, 律师 Ersoy Bilgehan 先生建议在 30 天内付清罚款,享受上述罚款减免,然后向土耳其行政法院提出异议。

需注意的是,协会担保函(承诺书)(LOU) 可能并不一定被接受。国际船东保赔协会集团内的协会收到过关于土耳其污染事故无限和预期担保函(承诺书)申请,但协商和安排担保的过程可能会导致船舶延误。

刑事诉讼程序

土耳其有关部门有义务通知检察官污染事故。检察官可对事故进行调查,并对船长/船舶提起刑事诉讼。这是对上述行政罚款的补充并分别进行。

建议

我们建议会员确保船舶在土耳其水域内时,将所有舷外排放阀关闭、关严、密封。另外,建议会员锚泊或途径土耳其水域时避免进行任何压载或去压载作业,避免冲洗甲板、测试舱口盖、排放生活污水或处理货物残渣及垃圾。如发生污染事故,建议会员尽快通知协会,确保迅速响应并采取积极措施,保障会员的利益。如果您有任何问题或需了解更多信息,请联系您的常用保赔联系人。

要了解更多信息,请点击 此处查阅 Ersoy Bilgenhan 发布的客户警报。

类别: Pollution

You are currently offline. Some pages or content may fail to load.